نظّم قسم الترجمة واللغات في جامعة المعارف، الإثنين 4 كانون الثاني 2021، ندوة إلكترونية بعنوان: "رحلة شغف حقيقي: كيف تطوّرتُ مع اللغات وعبرها"، استضاف فيها المترجمة والأستاذة الجامعية شادية نهرا، بحضور طلاب وأساتذة ورئيسة القسم الأستاذة زينب أنيس جابر.

تحدّثت الأستاذة نهرا خلال الندوة عن تجربتها في مجال الترجمة والترجمة الفورية والتعليم، مشدّدة على أهمية تطوير الذات من خلال القراءة النهمة في لغات متعددة لإثراء المعرفة في المصطلحات اللغوية والعلمية المتخصصة.

كما قدّمت المحاضِرة عدّة نصائح للطلاب للاستفادة منها في فترة سنوات الدراسة قبل الدخول إلى سوق العمل، أبرزها ضرورة التواضع وتقبّل النقد البنّاء والعمل بمهنية ودقة وكيفية مواجهة التحدّيات والبقاء في أجواء من الطاقة الإيجابية والشغف.

اختتم اللقاء بمجموعة من المداخلات والأسئلة.