Study at MU
- Study at MU
  The study at Al Maaref University is unique and has special characteristics where you, as a student, are central in the learning process and outcomes.
  
  The learning takes place in an outgoing and challenging environment where the focus is on nurturing the most appropriate competencies and skills, among which leadership and entrepreneurship are priorities to get involved in the making of a new future.
  
  The following sections shall guide you in simple steps to your search journey to explore the program of study that suits you. You will be escorted to a new and an exuberant journey of discovery, challenge, change and leadership.
  Study at MU
  
  Study at MU
  
  Why MU?
  
  Applying
  
  Admission Criteria
  
  MU Tuition Fees
  
  MU Placement Tests
  
  Registrar's Forms
  
  Remedial Program
  
  Financial Aid & Scholarship
  
  MU Labs and Textbooks
  
  MU Services & Facilities
  
  MU Virtual Platform
  
  Applications
  
  Student Internships
  
  Orientation
  
  Counseling Services
Life at MU
- Life at MU
  Life at MU is vivid and engaging. It is full of activities and events that bring out the brightest and best in the students' personalities during their stay, on (and off) the University premises. All staff members are keen to make sure the university environment is full of enriching exchanges, intellectually and socially, throughout the days, weeks, semesters and years.
  Life at MU
  
  Life at MU
  
  Activities
  
  Photo Gallery
  
  Videos
  
  MU Graduation
Academics
- Academics
  Faculties and professional support services are the pillars of the university. Both of them are working under the leadership of the President and the University Council. On the other hand, the President and the University Council abide by the University governance led by 12 notable members of the Board of Trustees.
  
  The Faculties and Professional Services are pivoted around you, the student. The aforementioned bodies make sure that excellent academic, financial and recreational services and support are delivered to enable you to have a landmark experience of acquiring a range of skills that contribute to your success in the community and the job market.
  Academics
  
  Academics
  
  Faculty of Business Administration
  
  Faculty of Religions & Human Sciences
  
  Faculty of Mass Communication and Fine Arts
  
  Translation and Languages Department
  
  Faculty of Engineering
  
  Faculty of Sciences
  
  Faculty of Education
  
  Centers
Services
- Services
  The Professional Support Services represent a set of core administrative and support functions carried out by friendly personnel who focus on delivering quality services that enable you to have an enriched study and developmental collegiate experience at Al Maaref University.
  Services
  
  Services
  
  Academic Support Services
  
  Professional Services
  
  Student Services
About MU
- About MU
  Despite that Al Maaref University is a newly established higher education institution in Lebanon. The University has a very clear vision sourced by qualified and highly motivated academic, administrative and support personnel who combined multifarious local, regional and international experiences in higher education.
  
  The University takes seriously the quality assurance of education and works on creating leaders and innovative solutions for Lebanon and the Islamic World, and thus participates in enhancing the productive and ethical human role and value in the contemporaneous and future worlds.
  About MU
  
  About MU
  
  Strategy and Governance
  
  President and Senior Management
  
  History
  
  Campus
  
  Academic Affairs Policy
  
  Student's Charter
  
  Students Help
Conferences
- Conferences
  'Conferences' is a website section focused on presenting all previous and future events of conferences and their proceedings. It is meant to assist you in finding out the latest local and international academic activities and invitations initiated by different faculties at Al Maaref University.
  Conferences
  
  Conferences
  
  CULTURE OF INTERFAITH DIALOGUE (Oct 2017)
  
  Culturalization of Humanities-Perspectives and Experiences

‘Christian Resource Translation’ Hosted by Kitab wa Turjuman

Back

"Kitab wa Turjuman", the student club of the Translation and Languages Department at Al Maaref University (MU), organized a workshop titled "Translating Faith: Techniques and Challenges in Christian Resource Translation". The workshop was presented by the Publishing and Communications Manager at Dar Manhal al Hayat, Dr. Sandra El-Hajj, in the presence of the department chairperson, Dr. Zeinab Anis Jaber, along with several graduates and students. It took place on Friday, April 26th, 2024, at the university library (Building A) in Beirut.

The workshop featured creative ideas on translating the Bible for children and conveying complex religious concepts smoothly and clearly to young minds. The trainer provided a detailed and clear explanation of how to translate Christian religious texts for children, emphasizing the importance of choosing appropriate titles and elucidating the significance of the book's external and internal appearance (such as colors, organization, sequential flow of ideas, etc.), highlighting the challenges faced by translators when translating the Bible.

The workshop witnessed active participation from future translators who expressed their appreciation for the insights gained and the skills honed during the session. It concluded with a commemorative photo gathering all the attendees.